Розеттский камень – плита, которая дала ученым ключ к пониманию египетских иероглифов. “Розетта”, Rosetta – космический корабль, доставивший исследовательский зонд на комету, открытую киевскими учеными Климом Чурюмовым и Светланой Герасименко.

В те далекие времена, когда армия Наполеона захватывала для императора новые земли, в Европе о такой стране как Египет знали немного. Отбыв весной 1799 года на кораблях военного флота из Тулона в Индию с целью вытеснить оттуда англичан, Наполеон взял с собой в экспедицию ученых: геологов, географов, биологов и лингвистов. Предстояло повоевать и в то же время пополнить базу знаний о мире.

Был la pierre (фр.), стал stone (англ.)

Французская оккупация в тех краях длилась около трех лет. За это время был собран богатейший массив информации о стране и, как сказали бы сейчас, “отжата” масштабная коллекция древних египетских ценностей. В число ее предметов вошел и Розеттский камень, найденный французом Бушаром во время строительства форта в Розетте – городе у Нила. В 1801 году армия французов потерпела поражение, и историческая находка отправилась в Англию. Там Розеттский камень станет частью будущей египетской коллекции Британского музея.

Иератические знаки – будущее демотическое письмо, фото: Екатерина Камай, вконтакте

Фрагмент базальтовой породы размером 118х77х30 см и массой 750 кг содержал указ, который ученые датировали 196 годом до н.э., то есть, временем правления Птолемея Эпифана. Написан он был в трех филологических “системах координат” и включал в себя иероглифы, демотическое письмо и древнегреческий язык. Как оказалось Contine reading →